Don't sell the Climate. End Coal Now!

[Stockholm] AktivistInnen von ROBIN WOOD protestieren heute in Stockholm zeitgleich zur Vattenfall-Jahreshauptversammlung gegen das Abstoßen der konzerneigenen Braunkohlesparte in Deutschland an den tschechischen Investor EPH (Energetický a Prumyslovy Holding) und dessen Finanzpartner PPF Investments. An dem öffentlichen Freiluftaufzug Katarinahissen auf Södermalm in Stockholm – einem Wahrzeichen der schwedischen Hauptstadt – brachten vier KletteraktivistInnen gegen 9:00 Uhr in etwa 30 Meter Höhe ein Banner an mit der Aufschrift „Don't sell the Climate. End Coal Now!“ („Das Klima nicht verkaufen. Kohleausstieg jetzt!“). Die Aktion wird voraussichtlich bis zum Mittag andauern. Von der schwedischen Regierung fordern die AktivistInnen aus Deutschland und Schweden, das Geschäft des Staatskonzerns Vattenfall mit EPH zu stoppen und Verantwortung für Klima, Umwelt und Gesellschaft zu übernehmen.
„Schweden handelt nach dem Motto 'Aus den Augen, aus dem Sinn‘“, sagt Philip Bedall, Energiereferent bei ROBIN WOOD. „Statt einen kontrollierten Kohleausstieg einzuleiten, will sich die schwedische Regierung aus der Verantwortung für Klimaschutz und Beschäftigte stehlen und einem knallharten Investor mit dem Milliardär Petr Kellner an der Spitze das Feld überlassen. Vattenfall hat jahrzehntelang Geld mit der Braunkohle verdient, jetzt soll Vattenfall auch für die Folgen aufkommen.“
Mit dem Abstoßen von Vattenfalls extrem klimaschädlicher Braunkohlesparte trägt die schwedische Regierung zur Verschärfung der Klimakatastrophe bei. Denn die EPH-Holding will mit der Lausitzer Kohle Profit machen und wird sich daher einer Stilllegung der übernommenen drei Kraftwerke und vier Tagebaue in Deutschlands zweitgrößtem Braunkohlerevier widersetzen. Dies wird gesellschaftliche Konflikte verschärfen. Trotz Vattenfalls Übertragung von 1,7 Milliarden Euro an Barmitteln an EPH ist derzeit vollkommen ungesichert, ob nicht am Ende Steuerzahler und Beschäftigte die immensen Kosten für Umwelt, Klima und Gesundheit tragen müssen. EPH wird versuchen, die immensen Kosten für die Rekultivierung der gigantischen Tagebaulöcher auf die Allgemeinheit abzuwälzen.
„Die schwedische Regierung muss ihre nationalen und internationalen Verpflichtungen zum Klimaschutz erfüllen“, sagt Bedall. „Das gelingt nur, wenn Kraftwerke und Tagebaue stillgelegt werden und der Strukturwandel in der Lausitz mit aller Kraft vorangetrieben wird.“
Die schwedische Regierung ist jetzt am Zug. Sie und – aller Voraussicht nach auch das Parlament – müssen dem Geschäft mit EPH zustimmen. Noch ist etwas Zeit – ein Beschluss der Regierung wird innerhalb der nächsten zwei Monate erwartet.
In Deutschland und international fordert ein breites zivilgesellschaftliches Spektrum von der schwedische Regierung, den Deal mit EPH zu stoppen und Verantwortung zu übernehmen – darunter die Klima-Allianz Deutschland, das Kampagnen-Netzwerk 350.org, Greenpeace, BUND/Friends of the Earth Germany, Oxfam Germany, Sandbag und das Bündnis Kohleausstieg Berlin. In der Lausitz haben BürgerInnen und Umweltverbände bereits gegen alle Tagebauplanungen Klagen eingereicht. ROBIN WOOD-AktivistInnen engagieren sich seit vielen Jahren u.a. mit Baumbesetzungen gegen eine Ausweitung der Tagebaue. Zahlreiche Aktive sind bereit, ihrem Protest auch mit Mitteln wie Blockaden und Besetzungen Ausdruck zu verleihen. Für Mai 2016 kündigen im Rahmen des Aktionsbündnisses „Ende Gelände“ Tausende Menschen an, die Lausitzer Tagebaue stillzulegen.Kontakt für Rückfragen:
Dr. Philip Bedall, Energiereferent, ++49 (0)40-380 89 2-21, energie [at] robinwood.de
Ute Bertrand, Pressesprecherin, ++49 (0)40 / 380 892 22, ++49(0)171 / 835 95 15, presse [at] robinwood.de

***

Medienberichte zur Positionierung schwedischer Parteien im Wahlkampf 2014 zur Zukunft der Vattenfall-Braunkohle:https://www.dn.se/nyheter/sverige/jonas-sjostedt-vi-starker-miljopartiets-position/

https://www.theguardian.com/environment/2014/sep/05/swedish-parties-promise-to-ban-new-vattenfall-coal-mine-plans


Greenpeace Nordic – Befragung der schwedischen Parteien zur Zukunft von Vattenfall:„Enkät till riksdagspartierna angående försäljningen av Vattenfalls
brunkolsverksamhet i Tyskland"„Partiernas svar angående Vattenfall“ (pre-election 2014)

*****

Schwedische Übersetzung der Pressemitteilung

Pressmeddelande

ROBIN WOOD-protest under Vattenfalls årsstämma i Stockhom

Sälj inte klimatet. End Coal Now!

Samtidigt som Vattenfalls årsstämma protesterar svenska och tyska aktivister från ROBIN WOOD i Stockholm mot försäljningen av brunkolstillgångarna i östra Tyskland. Bara förra veckan beslutades det att Vattenfalls brunkolsverksamhet ska säljas till det tjeckiska energiföretaget EPH (Energetický a Prumyslovy Holding) och dess finansiella partner PPF Investments. Klockan 9:00 idag hängde aktivisterna upp en banderoll med texten „Don't sell the Climate. End Coal Now!“ under Katarinahissen, en av stadens landmärken. För närvarande pågår aktionen fortfarande. Aktivisterna kräver att den svenska regeringen stoppar avtalet mellan Vattenfall och EPH och tar ansvar för klimatet, miljön och samhället.
“Sveriges motto verkar vara ‘det som inte syns, finns inte’”, säger Philip Bedall, energiexpert för ROBIN WOOD. ”Istället för att initiera en kontrollerad avveckling av kol vill den svenska regeringen komma undan ansvaret för klimatskydd och arbetarna, och samtidigt lämna fältet öppet till en stark investerare med miljardären Petr Kellner på toppen. I årtionden har Vattenfall tjänat pengar på brunkol, nu borde Vattenfall också få betala för konsekvenserna.”
 
Genom att släppa ansvaret för Vattenfalls extremt klimatförstörande brunkolsverksamhet fortsätter den svenska regeringen att förvärra klimatkrisen. I strävan mot en snabb vinst från Lausitz-kolen i Tysklands näst största kolgruvsområde, kommer EPH troligtvis motsätta sig all form av nedläggning av de tre kraftverken och de fyra dagbrotten. Det här kommer inte bara förvärra sociala konflikter. “Även om de skulle göra vinst kommer det bli på samhällets bekostnad.” säger Florian Carl, en av aktivisterna. “Det är osäkert om EPH kommer betala efterarbetet eller om den notan kommer landa hos skattebetalarna.”
“Den svenska regeringen måste uppfylla sina nationella och internationella löften för att skydda klimatet”, säger Bedall. ”Detta är bara möjligt när kraftverk och kolgruvor stängs ner och den strukturella förändringen i Lausitz stöttas av ansvarstagande ägare som stödjer energiomställningen.”
Nu är det upp till den svenska regeringen, som måste godkänna avtalet med EPH för att försäljningen ska gå igenom. Beslutet förväntas komma under de kommande två månader.
Civilsamhället i Tyskland och internationellt kräver att avtalet mellan Vattenfall och EPH stoppas och att Sverige tar sitt internationella ansvar. – bland dem finns Klima-Allianz, kampanjnätverket 350.org, Greenpeace, BUND / Jordens Vänner Tyskland, Oxfam Tyskland, Sandbag och Kohleausstieg Berlin. I Lausitz har medborgare och miljögrupper redan lämnat in stämningsansökningar mot planer om nya kolgruvor. I många år har ROBIN WOOD-aktivister varit engagerade mot expandering av kolgruvor, bland annat genom skogsockupationer.  Många aktivister är villiga att använda olika former av civil olydnad. Tusentals personer har uttalat att de i maj 2016 ska stänga ner kolgruvor i Lausitz tillsammans i mass-aktionen ”Ende Gelände!” [Hit men inte längre!].Kontakt:
Stockholm: Dr. Philip Bedall, Energy Campaigner, ++49 (0)160 / 99 78 33 36, energie [at] robinwood.de
Hamburg: Ute Bertrand, Press Relations Officer, ++49 (0)40 / 380 892 22, ++49 (0)171 / 835 95 15, presse [at] robinwood.de
***
ROBIN WOOD är en tysk aktionsgrupp för natur och miljö i Hamburg. Sedan 1982 kämpar gruppen för en övergång till en energiförsörjning utan kol och kärnkraft.