Rede bei der Biomass PowerON-Konferenz in Kopenhagen

Heute haben wir der der Biomasse-Lobby während der Konferenz „Biomass PowerOn“ in Kopenhagen gezeigt, dass wir ihren Greenwashing-Bullshit nicht länger hinnehmen werden. Unter dem Text findet ihr einen kleinen Videoschnipsel der Rede sowie die Original-Version des Manuskripts auf englisch.

Und hier unsere heutige Rede:

"Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass die Biomass PowerON Konferenz dieses Jahr wieder in Dänemark stattfindet. So können wir unsere Kritik an der Waldverbrennung direkt an die Crème de la Crème der Holz-Biomasse-Lobby in Dänemark und im übrigen Europa richten. Denn sie treffen sich heute hier.

Natürlich darf der dänische Energiekonzern Örsted bei so einer Veranstaltung nicht fehlen. Deshalb ist Peter Kofod Kristensen, ehemaliger leitender Berater für Nachhaltigkeit von Örsted, persönlich hier, um auf der Konferenz zu sprechen.

Wir haben Herrn Kofod Kristensen eingeladen, unseren „Burning Wood Award“ entgegenzunehmen, und sind sicher, dass er für die Entwicklung des Energieunternehmens sehr gut wäre. Leider hat Peter uns mitgeteilt, dass es ihm nicht möglich ist, zu uns zu kommen, um unseren Preis entgegenzunehmen.

Für Euch als interessierte Zuhörende werden wir daher erklären, warum genau wir heute hier sind: Einer der größten Erfolge der Biomasse-Lobby besteht darin, etwas, das für das Klima, die Arten und unsere Gesundheit zutiefst schädlich ist, als etwas zu präsentieren, das für die Umwelt und die Gesellschaft - für den ganzen Planeten - wirklich fantastisch ist.

Und ein besonders prominenter Akteur in diesem Spiel ist Örsted.

Das Unternehmen erhält diese Auszeichnung, weil es mit seiner Kampagne äußerst erfolgreich war, den Klimawandel und die Zerstörung wertvoller Naturparks in Estland, Lettland und eines globalen Biodiversitäts-Hotspots im Südosten Amerikas zu beschleunigen.

Die herausragenden Qualitäten von Örsteds Blindheit und wirtschaftlicher Profitgier in diesem historischen Moment, in dem die Welt kurz davor steht, irreversible Kipppunkte zu erreichen und sich dem dramatischsten Artensterben seit dem Zeitalter der Dinosaurier zu stellen, müssen gewürdigt werden.

Örsted hat die höchste Stufe des Greenwashings erreicht, die wir uns vorstellen können! Wir sind fasziniert und wirklich schockiert von dieser Leistung. Herzlichen Glückwunsch zur Verleihung des BURNING WOOD AWARD!

Aber Obacht!

Greenwashing hat nichts positives. Es ist nichts als eine große Lüge!

Der Schock ist vorbei. Und wir werden das jetzt stoppen! Der Burning Wood Award erinnert Sie daran, dass wir hier gemeinsam stehen und gegen diesen Greenwashing-Bullshit protestieren.

Wir zeigen Ihnen die rote Linie. Biomass PowerOFF!

--- Original english version ---

Today we showed the biomass lobby during the Biomass PowerOn conference in Copenhagen that we will no longer put up with their greenwashing bullshit.

Below the text you will find a small video snippet of our speech.

And here you can find our speech from today:

Welcome everyone!

We are glad that the Biomass PowerON conference will be held in Denmark again this year.

This enables us to address our criticism of the burning of forests directly to the crème de la crème of the wood biomass lobby in Denmark and the rest of Europe.

Because they are meeting here today.

Of course, the Danish energy company Örsted cannot be missing from such an event.

That's why Peter Kofod Kristensen, Senior Lead Sustainability Advisor of Örsted, is here in person to speak at the conference.

We have invited mr. Kofod Kristensen to receive our Burning Wood Award which we are sure would be very good for the development of the energy company.

Unfortunately, Peter has informed us that it is not possible for him be here to receive our award.

So for you as as the interested audience, we will explain, why exactly we are here today:

One of the greatest successes of the biomass lobby is to present something that is deeply harmful to the climate, species and our health as something thats really fantastic for the environment and society - for the whole planet.

And a particularly prominent player in this game is Örsted.

The company receives this award because they have been extremely successful in their campain, accelerating climate change and destruction of valuable nature parks in Estonia, Latvia and global biodiversity hotspots in southeastern America.

Orsteds outstanding qualities of blindness and greed for economic profit at this historic moment where the world is on the edge of reaching irreversible tipping points and facing the most dramatic extinction of species since the age of dinosaurs MUST be honored.

Orsted has reached their highest grade of greenwashing goals we can imagen!

We are facsinated and really shocked by this perfomance.

Congratulations

on the BURNING WOOD AWARD

But be aware:

Greenwashing is nothing positiv. It's a big lie!

The shock is over now. And now we will stop this!

The Burning Wood Award reminds you, that we are standing here together, protesting against this greenwashing bullshit

We show you the red line.

Biomass Power off!