Bundesgeschäftsstelle Langemarckstr. 210 28199 Bremen Tel.: 0421 / 598 28 8 Fax.: 0421 / 598 28 72

Pressestelle Nernstweg 32 22765 Hamburg Tel.: 040 / 380 892 0 Fax.: 040 / 380 892 14

deutsche Version: Schwedischer Staatskonzern verhindert Klimaschutz in Deutschland - Nur bei Erhalt der Lacomaer Teiche kann Brandenburg sein Klimaschutzziel erreichen GEMENSAMT PRESSMEDDELANDE FRÅN BUND, GRÜNE LIGA OCH ROBIN WOOD 9. november 2006 Redaktionen: Aktuellt/Politik Svensk statligt ägd koncern förhindrar klimatskydd i Tyskland Endast om Lacomas våtmarker bevaras kan Brandenburg nå sitt mål för klimatskydd Med anledning av Världsklimatkonferensen i Nairobi uppmärksammar miljöorganisationerna ROBIN WOOD, GRÜNE LIGA OCH BUND om att Brandenburg Land kommer att misslyckas med sina mål för klimatskydd, om energikoncernen Vattenfall fortsätter att bygga ut sin dagbrytning av brunkol i Lausitz. "För närvarande försöker Vattenfall uppnå förstörelsen av Lacomas ekologiskt värdefulla våtmarker till fördel för dagbrytning av brunkol. Men just genom att utvinna energi ur detta kol skulle det bli omöjligt att uppnå Brandenburgs mål för klimatskydd under de kommande åren", säger René Schuster från GRÜNE LIGA. "Vi uppfordrar den tyska politiken, att sätta en konkret signal för mer klimatskydd och inte godkänna planerna att gräva upp våtmarkerna", enligt Bettina Dannheim, Energireferent hos ROBIN WOOD. "Vi förväntar oss också av den svenska regeringen, att de påverkar hur deras egen statligt ägda koncern förhåller sig till klimatskydd i Tyskland." Landsregeringen i Brandenburg var tvungen att nyligen förkunna att de hittills misslyckats uppnå sitt mål att begränsa de energibetingade koldioxidutsläppen till 53 miljoner ton per år tills 2010, med en femtedel. I dagsläget släpps 61 miljoner ton per år ut. Grunden för detta är den ökade exporten av brunkolsström från Vattenfalls kraftverk. Vattenfalls kraftverk Jänschwalde, i vilket kolet från Lacoma ska omvandlas till energi, är en av de 5 största klimatsyndarna i Europa och har en låg teknisk verkningsgrad på högst 36 procent. Våtmarkerna skulle kunna bevaras och koldioxidutsläppen förminskas, om kraftverket belastades mindre. Det vore inte nödvändigt att delvis lägga ner det. Vattenfall skulle kunna försätta använda kraftverket ekonomiskt. Detta skulle vara ett viktigt första steg för den nödvändiga klimat- och socialkompatibla omgestaltningen av Brandenburgs energiindustri och delstaten Brandenburg skulle tydligt närma sig sitt mål för klimatskydd för 2010. Kontakt: René Schuster, Grüne Liga Brandenburg, Tel. +49 (355) 86 04 84 eller +49 (151) 144 20 487 Axel Kruschat, BUND Brandenburg, Tel. +49 (331) 23 700 141 Bettina Dannheim, Energireferent, ROBIN WOOD, Tel.: +49 (40) 380 892 21, energie@robinwood.de Ute Bertrand, ROBIN WOOD, Tel. +49 (40) 380 892 22, presse@robinwood.de