Bundesgeschäftsstelle Langemarckstr. 210 28199 Bremen Tel.: 0421 / 598 28 8 Fax.: 0421 / 598 28 72

Pressestelle Nernstweg 32 22765 Hamburg Tel.: 040 / 380 892 0 Fax.: 040 / 380 892 14

deutsche Version: Platzverweis für Vattenfall - Umweltorganisationen fordern von EU-Kommission Rettung der Lacomaer Teiche vor dem Kohlebagger Hamburg, Potsdam, 7 augusti 2006 Förvisning för Vattenfall Tyska miljöorganisationer kräver att EU-kommissionen räddar Lacomas våtmarker från kolbrytningsmaskiner De tyska miljöorganisationerna ROBIN WOOD, BUND, NABU och DIE GRÜNE LIGA har i ett öppet brev till Europeiska unionens kommission krävt att Lacomas våtmarker nära Cottbus ska bevaras. Företaget Vattenfall Europe Mining AG avser att lägga anspråk på området med dagbrytningen Cottbus-Nord. Medan kommissionen fortfarande måste avlägga ett ställningstagande till projektet, har kolbrytningsmaskinerna redan avancerat fram till några få hundra meter från skyddsområdet. "De tyska miljöorganisationerna appellerar till EU-kommissionen att inte värdera en energikoncerns ekonomiska intressen högre än naturskyddet", säger Bettina Dannheim, energireferent på ROBIN WOOD. Koncernen Vattenfall vill säkerställa de enorma vinsterna från att förvandla brunkol till energi, på bekostnad av ett värdefullt skyddsområde." Genom århundraden har det på 300ha i Lacomas våtmarker bildats en mångfaldig mosaik av olika livsformer. Här lever över 170 utrotningshotade djur- och växtarter, bl.a. klockgrodor, uttrar och rördrommar. 2003 anmäldes Lacomas våtmarker som ett Fauna-Flora-Habitat i Bryssel, efter att kommissionen redan hade startat ett förfarande om kontraktsbrytning mot Tyskland, eftersom de underlåtit att anmäla det. Energikoncernen Vattenfall Europe vill använda de ca. 40 miljoner ton brunkol som finns under markerna till att försörja kraftverket Jänschwalde. Eftersom detta skulle innebära en fullständig förstörelse av området, bad Brandenburg Land att EU-kommissionen skulle ta ställning till detta inom ramen av FFH:s foglighetsprövning. De tyska miljöorganisationerna har information som säger att man kan räkna med detta ställningstagande inom de närmaste veckorna. Vattenfall rättfärdigar förstörelsen av FFH-området med att det finns ett "överordnat offentligt intresse". Tydligen vore det bara möjligt att säkra försörjningen, behålla stabila strömpriser och arbetsplatser i området, om man utvinner energi ur brunkolen som finns under Lacomas våtmarker. Dessa argument motbevisas av de tyska miljöföreningarna i dagens skrivelse till kommissionen. Nu är Tyskland och i synnerhet Brandenburg ett exportland av ström: 50 procent av energin som utvinns i Brandenburg exporteras till andra delstater eller utlandet. Därför kommer det med säkerhet inte riskera försörjningsäkerheten om dagbrytningen Cottbus-Nord vid Lacomas våtmarker stannar upp. Företagets påstående, att endast om man fortsätter med företagandet kunna rädda hundratals av viktiga arbetsplatser, har också avslöjats vara ett skenargument av de tyska miljöorganisationerna. Tillsammans med det öppna brevet från de tyska miljöorganisationerna översändes till EU:s miljökommissionär Stavros Dimas, energikommissionär Andris Piebalgs och den tyska kommissionären för näringsliv och industri Günther Verheugen en cd-rom med 2541 online underskrifter i vilka bevarandet av Lacomas våtmarker krävs. Vidare information: Bettina Dannheim, Energireferent, ROBIN WOOD, Tel.: +49 (40) 380 892 21, energie@robinwood.de Axel Kruschat, Direktör BUND Brandenburg, Tel.: +49 (331) 237 00 141, bund.brandenburg@bund.net Det öppna brevet från de tyska miljöorganisationerna till EU-kommissionen hittar ni på nätet under www.robinwood.se eller www.bund-brandenburg.de