| |
dieser Artikel auf deutsch...
Wild West in the Far East
illegal timber trade in the Amur river region
Siberia
- for western Europeans, this is everything past the Urals to the Pacific
Ocean. But for the Russians Siberia ends at Lake Baikal. Whats past that they
call the far east. And this extreme eastern Russia falls more and more under
the influence of its booming neighbor, China. Wood is the raw material that
almost everything here revolves around. Wood that the economic wonder newcomer
to the south doesnt have and that stands in abundance all around, hardly used,
in their northern neighbors forests. The market booms - above all the black
market. The Amur river region can be counted today among the regions most
seriously exploited by illegal timber cutting in the world. |
Over
the last seven years, China has increased the import of Russian wood products
by more than ten times, thereby relegating the longstanding biggest importers
of Russian timber - Japan and Finnland - to second and third place. The trend
continues and there is no end to be seen in the skyrocketing economic growth in
the Middle Kingdom.
Russia
also belongs among the countries with strongly growing economies. But this
growth is coming for the most part elsewhere, further west, in the European
part of Russia, thanks most of all to the oil and natural gas industry in
western Siberia. In the Russian far east there is not much sign of it. Unemployment
is high. Whoever can leaves for the west.
And
so Chinas unrestrained timber needs meet here - on the other side of the Amur
and Ussuri - with a region with a seemingly immeasurable wealth of timber and a
rural population that gets to experience the slowly rising standard of living
in Russia only through the never-ending advertisements on radio and television.
Unemployment, insufficient unemployment compensation, a wealth of natural
resources and then the lure of Chinese businessmens money - that is the ideal
mix in which corruption and an underground Mafia economy thrive. Unlicensed
timber cutting and spiriting the spoils over the border have in the meantime
developed into a lucrative sector of the economy - and even if illegal,
nonetheless of an economic significance not to be ignored.
Impressions from the Krasnoyarmeisk District, Primorsk Region
Probably
its only two percent of the population that - armed with their Husqvarna saws,
a small tractor and a truck with a crane - goes off into the woods for a
nighttime harvest, estimates Viktor Alexeyevich Podkuyko. He is an independent
landholder not far from the district government seat Novokoprovka, and runs in
addition the Agricultural Department in Krasnoyarmeisk, the third largest
district in the Primorsk region, the southeastern corner of Russia. He even
knows some of these night shift workers - in part since school days, some also
as neighbors. A single team can earn $1500 a night. Lots of money, that thus
comes into the region and then funds another twenty percent of the population -
from illegal middlemen to legal discotheque operators. Too much money, insists
Viktor, since it makes prices rise all around and thus makes life that much
more difficult for the rest of the population.
In
neighboring Roshchino, cutting and transport certificates are supposed to be
had without difficulty, still blank, but already stamped with the seal of the
forest service. You have to hand over $300 for these papers. But once filled
out, they make every timber shipment legal. When these kinds of documents are
not to be had, it costs at least as much to grease the palms of the militia at
the highway control points. With higher value ash and poplar it can even be as
much as $500. The whole affair is usually taken care of by a sort of advance
scout. He goes in front, and only when everything with the militia is
arranged the timber truck is alerted and then simply waved through by the
control post. The timber ends up in giant timber yards that Chinese import
companies have set up on the Russian side near the border town of
Dalnereshensk. From there - mixed with legal timber and with an appropriately
worded customs declaration - it goes off over the border.
|
A few, but huge timber companies exploited the last old-growth
forests in the pacific near regions
|
They
are making my prices kaput, those illegal timber cutters, says Vladimir
Koslov, a private timber mill owner in Roshchino and lessor of 50,000 hectares
of forest. First they steal logs out of my legal cutting areas, and then they
depress the value of my wood with their black market prices. Energia he
proudly named his timber mill, built 13 years ago with his own hands. Currently
he is in the process of rebuilding his second production building. It was
burned down. Was it deliberately burned down? He answers this question with
only a shrug of his shoulders.
Developments
in his business are symptomatic for this border area. Russia was here, and
Russia will always be here. So it still defiantly says on the front of his
mill. But even he himself does not believe this so much anymore. The whole
production - whether raw logs or milled lumber - goes without exception to
China. In the meantime, twenty Chinese guest workers work at his saws. If the
legal fines for failing to employ Russian workers were not so high, he would
hire even more Chinese, since they, so he says, work harder, more reliably and
more cheaply than his own countrymen.
But
even he himself is no longer master of his own house. Some time ago he had to
take on a Chinese investor as a partner is his business - along with an
assistant, who has installed himself permanently on the mill property. Russia
was here, and China will have taken over here in twenty years - that is more
likely what Vladimir Koslov has in reality come to believe.
The
laws against illegal timber cutters are too lax. This is not just mill owner
Koslovs opinion - everyone you ask says this. And many things suggest that
things are just going to be that way, that they even have to be that way. Because
state support for the unemployed is not enough to live on. And even the regular
salary for civil servants is lower than a minimum subsistence wage. Illegal
moonlighting is a matter of survival and therefore more-or-less planned on by
the state. This is the only way to more-or-less keep the peace.
Even
among those who are supposed to be bringing an end to illegal goings on in the
forests its no different. Victoria K., who occasionally helps out at Viktor
and his wife Tatyanas business, knows this well. Her husband is one of the
state-appointed rangers who are supposed to be putting a stop to the activities
of poachers and timber thieves. These foresters are themselves allowed to hunt
to supplement their much too meager salary. How many wild boar and deer they
are allowed to bring down for their own personal use is exactly specified. But
whos going to be watching that closely?
And
the rangers venture out after the illegal timber cutters only very unwillingly.
Thats too risky, since these for the most part well organized groups reach for
their guns quickly to hang on to their lucrative business. So the foresters
would rather nab poachers - mostly harmless individuals or small groups that
want to hunt down meat for the family dinner or a little extra money. With
flagrant poaching violators they can - unlike with timber thieves - collect the
fines directly. And that the rangers really turn all this money over to their
authorities no one here believes.
The
timber gangs work mostly at night, more and more often with silencer saws. So
that things can go faster, they take trees that stand not too far away from the
forest roads. And they fell, of course - if youre going to do it, do it right
- the highest value trees, from which they then also cut out only the most
lucrative part of the trunk and cart it off. Three quarters of the felled tree
stays in the woods. Korean pine, Manchurian ash, Mongolian oak, Japanese elm -
trees which timber operations working legally in the area had to leave
standing, gnashing their teeth, in order not to run up against protection and
sustainability laws - they now become the spoils of the illegal timber cutters.
The Amur poplar is already supposed to be becoming scarcer. This is the feeling
above all among the numerous beekeepers in the area, who fear for their beloved
poplar-blossom honey.
The
system of illegality, corruption and black market economy has the region firmly
in its grip. The existence of entire towns hangs on the lifeline of Mafia wood
traffickers. Stricter laws and controls alone will hardly be able to change
anything about it. Undoubtedly more effective would be building up a timber
industry that didnt just export the trunk - raw or cut into boards - but
itself produced everything all the way to chests of drawers for the Chinese
living room. That would keep all the profits that could come from felled trees
in the region, and create many and more permanent jobs. And that would
significantly reduce the pressure to get involved in illegal moonlighting.
The legal forest killers
But
the illegal timber cutting armies are not the only forest killers in the
region. They are probably not even the biggest danger for the still seemingly
unending forests, in which the last four hundred Siberian tigers have so far
been able to survive. Because the timber thieves can only operate effectively
where the forest has already been opened up - where they can get to their
plunder quickly on forest roads, and come back again fully loaded. Ancient
forests far from any infrastructure are not their field of operation. They need
a forest that has already been opened up and exploited by officially licensed
forest industry - mostly still forests opened up by Soviet-era state forestry
operations.
the illegal timber cutters are making the prices kaput
|
The
forests in the Primorsk region have been exploited in high style for already
over seventy years. Only about a quarter of the forests here are not yet cut
through with roads and still remain in their original state. These old-growth
forests are located above all at higher elevations and along the difficult to
access west flank of the Sikhote-Alin mountains that run through the entire
area. The work opening up these areas has, however, already been underway for
some time, pushed forwards by a few, but huge timber companies: foreign
companies or enterprises with strong foreign participation.
|
The
first, which leased large timber tracts in a joint venture with Russian
enterprises right after the economic opening of Russia, was the South Korean
conglomerate Hyundai. They were allowed to cut down and ship, unprocessed to
Japan, 200,000 cubic meters of timber there yearly. But when the company was
forbidden by the high courts to expand their leasing area into the untouched
Bikin valley, thanks to the longstanding protests of the Udege peoples living
there, Hyundai lost interest and pulled themselves out of this business
completely at the end of the nineties.
Further
north, in the immediately adjacent Khabarovsk region, the Malaysian
multinational Rimbunan Hijau International has been cutting since 1999. This
concession - also right in the middle of the Siberian tiger area - is, at
550,000 cubic meters yearly harvest, more than twice as big as Hyundais. From
the beginning this company has been trying to get permission to build a road
through the still completely untouched Samarga valley, to get immediate access
to ports on the Sea of Japan.
And
the deal with the road is likely to go through pretty soon. Because Terneiles,
the biggest timber company in the area, originating out of the Soviet-era state
timber operations and richly supplied with capital by their principle client,
the Japanese enterprise Sumitomo, got a concession for exactly this untouched
Samarga region in 2001. Maximum yearly cut: 800,000 cubic meters. Since then it
has taken three years, until the business, with improvements in the management
plan, with negotiations and with agreements, had broken the resistance from
environmental organizations and the Udege population living right in the middle
of the area to the point where they now are going to begin the timber cut. In
November [2004] the Terneiles timber operation even got FSC [Forest Stewardship
Council] certification - to the unbelieving astonishment of Russian
environmental organizations, since this certification still stands for socially
and environmentally exemplary forest management.
But
whether or not with the FSC seal, the days of the Samarga wilderness are
numbered. Highways and forest roads are being built. And on these roads and
highways the illegal forest exploiters will later follow the legal exploiters
and get their ruthless gleanings.
An
epilog
Sawmill
owner Vladimir Koslov is dead. They found him at the beginning of December,
beaten and with bullet wounds in the head and chest. The murderers are so far
unknown, the background unelucidated. A connection with the district elections
in January is, however, presumed - elections in which Koslov supported the
incumbent district chief, Andrei Kaverzin, a holdover from the Soviet period. Six
further candidates had put themselves on the ballot for the job, four of them
were so-called biznesmen, that is, businessmen who in the currently ruling
wildeast capitalism came into big money and now want to ensure themselves
political power. Kaverzin, who had tried to block the illegal timber business
in every possible way during his time in office, lost the first round of votes
to one of these dubious businessmen, the timber dealer Sulla. But in the second
ballot Sulla teamed up with one of the rejected candidates, for many clearly a
representative of the timber Mafia - and Kaverzin won the election.
Rudolf
Fenner is forestry resource person with Robin Wood and German representative in
the Taiga Rescue Network International Reference
Group (TRN, www.taigarescue.org).
The main topic at the 7th international meeting of the TRN in
Vladivostok was the forests in the Russian far east. Rudolf Fenner can be
reached at: Tel.: 040/38089211, wald@robinwood.de
English translation © 2005 Peter D. Hays
|
|